重庆华夏园新规划二期园区位于一期园区的南侧和东侧，规划占地447亩（包括翠云禅寺用地48.5亩），整体意像为“佛手托莲”，寓意贴切，意境深远。园区依山势地形为界分前后两区，前区为办公区和寺庙区，面向公路，开敞宽阔；后区隐藏在寺庙之后为墓葬区，群山环绕，绿树葱茏，坡度陡缓相宜，山势呈“四梁四湾”格局，朝向多向西、向南。
二期园区本着“关爱生命、回归自然、弘扬华夏文明”的设计理念，不仅关注于往生的关怀，更重视现世的人文意义，因地制宜、因山就水，创造兼具纪念性、景观性，集宗教、艺术、文化、观光功能为一体的，可祭、可游、可赏、可憩的现代陵园。园区交通规划合理，各级干道及停车场充分适应了节日掉念祭扫和日常游览观参的要求。
园区景观设计遵从龙、穴、水、砂、向五元素和四神曽的理想风水模式，形成藏风聚气之局，造就别具一格的风水空间。园区“大处，流畅圆融，呈现万千气象。小处，精致幽微，尽显人性关怀”，山水、建筑、小品、绿化交相辉映，空间序列丰富多姿，自然形成两条视景轴线：绿色景观轴线----从灵塔到亲水平台，一高一低，贯穿首尾，通透开阔；金色纪念轴线----从祭天神坛到前区寺庙，形成空间和心理的连续感。 根据华夏园独特的文化背景，二期园区还在景观格局和设计上赋予了深刻的文化内涵。设计拟恢复始建于宋开禧年间（1107-1205）的翠云寺，以承传文脉，吸引当地和周边地区的信众和游客；在一期基地后部设计了灵塔、五行广场、福海三山等具有道教文化特征的景点，使得新老园区在景观上相互呼应，在文化上有机结合。
